[Marcos Valle] The answer

[macadamabok]

Bonjour camarades guitaristes !

 

j'aimerais bien connaître les accords / tablature de The Answer de Marcos Valle, je rêve de chanter ça en duo et d'accompagner à la guitare... Je cherche sur le web, mais en vain!! D'ailleurs les lyrics non plus je ne les trouve pas, même en inscrivant dans google les premiers mots des paroles "if someone tells you the samba, is...." what? je ne comprends pas les mots juste après : bref, si quelqu'un à les paroles aussi, ça me ferait grand plaisir ! (j'ai tenté de retranscrire tout ça, mais avec mon anglais un peu bouseux, c'est un texte à trous)

 

Voilà la chanson en question :

https://www.youtube.com/watch?v=uCZv5p3TPTM

(PS technique je n'arrive pas à "insérer le média" > la vidéo, j'ai patienté en révisant House of the rising sun ;-) en attendant que le popup s'ouvre mais rien de rien ne se passe, ça mouline)

 

En passant, merciii Tabs4A, j'apprends plein de trucs sur votre chaîne YTube, débutante que je suis !!

[ccetalex]

Tiens essaies cette video la...

 

 

 

Ca va t'aider un peu. Je ne s ais pas si on a un spécialiste de la bossa sur le forum?

[tizef]

Tu as les accords ici mais cela me semble tout faux

[macadamabok]

Oh bonjour ! Je n'avais pas vu que j'avais des réponses, je vais checker tout ça, merci beaucoup!!!

Ah oui, un spécialiste de la bossa ce serait parfait !

 

Heu oui en effet, tizef, la grille avec les accords, ça fait un truc bizarre!

Je vais faire des freeze sur la vidéo postée par ccetalex et tenter de retranscrire tout ça!

Modifié 28 février 2015 par macadamabok

[tizef]

Tu trouveras les accords de la version originale qui s'appelle "A resposta"

 

Les paroles

 

Se alguém disser

Que teu samba

Não tem mais valor

Porque ele é feito

Somente de paz e de amor

Não ligue não

Que essa gente

Não sabe o que diz

Não pode entender

Quando um samba é feliz

O samba pode

Ser feito de céu e de mar

O samba bom

E aquele que o povo cantar

De fome basta

A que o povo na vida já tem

Pra que lhe fazer

Cantar isso também?

Mas é que é tempo

De ser diferente

E essa gente

Não quer mais saber

De amor

Falar de terra

Na areia do Arpoador

Quem pelo pobre

Na vida não faz um favor

Falar de morro

Morando de frente pro mar

Não vai fazer ninguém melhorar

[macadamabok]

Merci beaucoup tizef ! Je vais l'apprendre en brésilien , bon pour l'instant je n'ai pas trouvé les accords, mais comme je disais je vais tâtonner en m'inspirant de la vidéo!

[macadamabok]

Bonjour bonsoir !

 

Voici une proposition d'accords - trouvés d'oreille - faite par un membre de youtube dans les commentaires de la vidéo https://www.youtube.com/watch?v=A3kBDd-79hw, suite à ma demande (Merci à Andre Cejka d'avoir partagé !!)

ça sonne plutôt bien , le chorus ça fait un peu bizarre par contre, à moins que je m'y prenne comme un manche..

Copie-collage pour les intéressés :

 

"Intro:

x5355x, 3x343x, x3133x, 1x121x

5x555x, 4x556x, 3x443x

 

Verse:

7x777x, x7677x, 7x777x, x7677x

x7577x, 5x567x, x7577x, 5x567x

5x555x, 8x888x, 7x777x, 6x677x*, 5x555x, x5455x

 

Chorus:

x5355x, 5x355x, x5355x, 3x343x, 2x112x, 3x223x (love these two chords)

2x222x, x2122x, 4x444x, 3x333x, x3233x

 

*This chord may be wrong - I usually just play a Bbm7 instead and it works well enough.? "

 

Voilà pour l'instant, bonsoiiiiir !